19 снежня споўніцца год, як не стала нашай зямлячкі, знакамітай паэткі і проста цудоўнага чалавека Н. Я. Мацяш, якая аказала значны ўплыў на ўзбагачэнне беларускай мовы і літаратуры.
Памяць патрабуе клопату, таму і хвалююцца сябры, творчая інтэлігенцыя раёна, як увекавечыць яе памяць.
Сёння мясцовымі ўладамі разглядаецца пытанне аб адкрыцці памятнай дошкі ў гонар Ніны Мацяш. Сярод прапаноў — зрабіць музей у кватэры, у якой жыла паэтка, прысвоіць яе імя бібліятэцы ў Белаазерску, а таксама назваць адну з вуліц горада Белаазерска, магчыма, новую, там, дзе ідзе будаўніцтва, або перайменаваць сённяшнюю вуліцу Школьную.
Ніна Мацяш пражыла 65 гадоў. Яна нарадзілася 20 верасня 1943 г. у вёсцы Нівы Бярозаўскага раёна. Скончыла факультэт французскай мовы Мінскага дзяржаўнага педагагічнага інстытута замежных моў. У 1973-1977 г. працавала выкладчыцай нямецкай мовы ў Белаазёрскай прафесійна-тэхнічнай навучальні. Была членам Саюза пісьменнікаў СССР з 1971 г.
Дэбютавала ў прэсе вершам у 1962 г. Аўтарка зборнікаў паэзіі “Агонь”, “Удзячнасць”, “Ралля суровая”, “Прыручэнне вясны”, “Поўны келіх” ды казак “Два браты і сякера”, “Казка пра суседзяў, змяю і мядзведзя”. Пісала казкі для дзяцей.
Перакладала з нямецкай, польскай, французскай моў. У яе перакладзе выйшлі кніжкі Ж. Сімянона “Першая справа Мегрэ” (1982), А. дэ Сэнт-Экзюперы “Планета людзей” (1984) і “Маленькі прынц” (1989), навелы Г. дэ Мапасана. Асобныя вершы Ніны Мацяш перакладзены на рускую, англійскую, украінскую, польскую, балгарскую і іншыя мовы.
Яе ведалі як паэта, драматурга, перакладчыка, кампазітара, мастака…
Сярод лепшых сяброў — Ніл Гілевіч, Мікола Пракаповіч, Алесь Каско, Міхась Скобла, Алесь Разанаў і іншыя вядомыя ў нашай краіне паэты і пісьменнікі.
У апошнім, 14-м зборніку вершаў Ніны Мацяш “У прыгаршчах ветру” сабрана падборка вершаў пра белаазерцаў. Гэта кніга партрэтаў асобаў, якія праславілі Беларусь, і тых, хто быў побач з ёю.
Ніна Мацяш была лаурэатам Літаратурнай прэміі імя А. Куляшова. Яе вершы аб’ядноўвае вечная тэма духоўнасці жыцця.
Святлана Бранковіч. “Газета для вас”.
Паэтка Ніна Мацяш
