Categories: Культура

”Шрэк 2” па-беларуску

15 сакавіка Інфармацыйны студэнцкі партал ДЗЕДЗІЧ запрашае ўсіх на прагляд кінастужкі ‘’Шрэк 2’’ у перакладзе на беларускую мову.

”Было колісь у трыдзесятым каралеўстве, што даў бог каралю і каралеве прыгажуню-дачку.  І усе гэтаму радаваліся, пакуль не зайшло сонца  і не ўбачылі, што на каралеве ляжыць жахлівы праклён, які выяўляўся з надыходам ночы.  Бацькі звярнуліся па дапамогу да грознай маці Грэй.  Яна загадала замкнуць каралеўну ў высокай вежы, дзе тая будзе чакаць пацалунку чароўнага прынца.  У бязмежную далеч паляціць ён праз завеі-завірухі, рызыкне галавой і жыватом сваім і дабярэцца да логава змока, бо выратаваць каралеўну можа толькі самы смелы,  самы прыгожы рыцар  ва ўсім валадарстве.  Яго пацалунак здыме жахлівы праклён.  Ён сам забярэцца на вяршыну самай высокай вежы. Войдзе ў спачывальню каралеўны,  наблізіцца да заслоны, за якой яна спіць, адкіне лёгкую тканіну  і знойдзе…

-Чаго табе?

-Каралеўна? Фіёна?

-Штооо? Няма яе.

– А дзе яна?

– У яе мядовы месяц.

– Мядовы што? З кім?”

Мерапрыемства пройдзе а 19 гадзінке.

dzedzich

Recent Posts

Тувінская і мангольская музыка ад вулічнага музыкі Аляксея

Аляксей абраў для сябе вельмі незвычайныя інструменты і стыль спеваў. Ён лічыць, што важна прасоўваць…

4 дні ago

Усе дарогі вядуць у Brasilena

Усё нестабільна, у жыцці стрэс Але сталасць тонка: У нас ёсць кава на вагу Ад…

5 дней ago

Саксафаніст Аляксандр: джаз і класіка на вуліцах Берасця

Вулічныя музыкі – гэта сапраўдныя мастакі, якія робяць наша жыццё больш яркім і насычаным. Яны…

5 дней ago

Выратаваныя і страчаныя сінагогі Берасця

У гісторыі Берасця складзена неверагодная мазаіка культурнай спадчыны, у якой асаблівае месца займаюць сінагогі, якія…

1 тыдзень ago

У пошуках смакавых скарбаў: кулінарнае падарожжа па сталовых горада

Сёння мы вырашылі адправіцца ў кулінарнае падарожжа па сталовых горада, каб высветліць, якія з іх…

1 тыдзень ago

DD11: гастранамічны аазіс у цэнтры Берасця

У непрыкметным куточку Берасця, на вуліцы Дзмітрыя Данскога, 11, паўстала ўнікальная гастранамічная ініцыятыва, якая ўжо…

1 тыдзень ago