Маланакладнае выданне жыхароў мікрараёна Усход, якое выходзіць пры падтрымцы суполкі Усход-2 Партыі БНФ.
Мэтавая група – жыхары мікрараёна Усход (раён “Юбілейкі”).
Тэматыка: лакальныя праблемы мікрараёна: добраўпарадкаванне, капрамонты, асвятленне, ЖКГ.
Газета вызначаецца актыўнай зваротнай сувяззю з чытачамі, якія дасылаюць артыкулы, падказваюць тэмы для новых нумароў, дапамагаюць у распаўсюдзе.
Акрамя выдання газеты рэдакцыя рыхтуе скаргі і дапамагае збіраць подпісы пад зваротамі жыхароў у органы ўлады з патрабаваннем вырашыць тыя ці іншыя праблемы.
Друкуецца з ліпеня 2008г.
Перыядычнасць: 1 раз на месяц.
![Газета Юбілейка Газета Юбілейка](https://dzecikava.org/wp-content/uploads/2016/08/Jubilejka_75.jpg)
Газета Юбілейка
Апошні выпуск:
Юбілейка № 75 (чэрвень 2016г.):
Спампаваць: [filedownload file=”uploads/2016/08/Jubilejka_75.pdf” style=”color:#CC0000;”][PDF][/filedownload]
Архіў нумароў:
[filedownload file=”uploads/2016/08/Jubilejka_75.pdf”]![]() |
Юбілейка №75 (чэрвень 2016г.) [filedownload file=”uploads/2016/08/Jubilejka_75.pdf” style=”color:#CC0000;”][PDF][/filedownload]
[filedownload_button file=”uploads/2016/08/Jubilejka_75.pdf”]Спампаваць PDF[/filedownload_button] |
[filedownload_counter file=”uploads/2016/08/Jubilejka_75.pdf”]Спампавалі: [/filedownload_counter] разоў. |
[filedownload file=”uploads/2016/08/Jubilejka_74.pdf”]![]() |
Юбілейка №74 (травень 2016г.) [filedownload file=”uploads/2016/08/Jubilejka_74.pdf” style=”color:#CC0000;”][PDF][/filedownload]
[filedownload_button file=”uploads/2016/08/Jubilejka_74.pdf”]Спампаваць PDF[/filedownload_button] |
[filedownload_counter file=”uploads/2016/08/Jubilejka_74.pdf”]Спампавалі: [/filedownload_counter] разоў. |
[filedownload file=”uploads/2016/08/Jubilejka_73.pdf”]![]() |
Юбілейка №73 (красавік 2016г.) [filedownload file=”uploads/2016/08/Jubilejka_73.pdf” style=”color:#CC0000;”][PDF][/filedownload]
[filedownload_button file=”uploads/2016/08/Jubilejka_73.pdf”]Спампаваць PDF[/filedownload_button] |
[filedownload_counter file=”uploads/2016/08/Jubilejka_73.pdf”]Спампавалі: [/filedownload_counter] разоў. |
[filedownload file=”uploads/2016/04/Jubilejka_72.pdf”]![]() |
Юбілейка №72 (сакавік 2016г.) [filedownload file=”uploads/2016/04/Jubilejka_72.pdf” style=”color:#CC0000;”][PDF][/filedownload]
[filedownload_button file=”uploads/2016/04/Jubilejka_72.pdf”]Спампаваць PDF[/filedownload_button] |
[filedownload_counter file=”uploads/2016/04/Jubilejka_72.pdf”]Спампавалі: [/filedownload_counter] разоў. |
[filedownload file=”uploads/2016/04/Jubilejka_71.pdf”]![]() |
Юбілейка №71 (люты 2016г.) [filedownload file=”uploads/2016/04/Jubilejka_71.pdf” style=”color:#CC0000;”][PDF][/filedownload]
[filedownload_button file=”uploads/2016/04/Jubilejka_71.pdf”]Спампаваць PDF[/filedownload_button] |
[filedownload_counter file=”uploads/2016/04/Jubilejka_71.pdf”]Спампавалі: [/filedownload_counter] разоў. |
[filedownload file=”uploads/2016/04/Jubilejka_70.pdf”]![]() |
Юбілейка №70 (студзень 2016г.) [filedownload file=”uploads/2016/04/Jubilejka_70.pdf” style=”color:#CC0000;”][PDF][/filedownload]
[filedownload_button file=”uploads/2016/04/Jubilejka_70.pdf”]Спампаваць PDF[/filedownload_button] |
[filedownload_counter file=”uploads/2016/04/Jubilejka_70.pdf”]Спампавалі: [/filedownload_counter] разоў. |
[filedownload file=”uploads/2015/12/Jubilejka_69.pdf”]![]() |
Юбілейка №69 (снежань 2015г.) [filedownload file=”uploads/2015/12/Jubilejka_69.pdf” style=”color:#CC0000;”][PDF][/filedownload]
[filedownload_button file=”uploads/2015/12/Jubilejka_69.pdf”]Спампаваць PDF[/filedownload_button] |
[filedownload_counter file=”uploads/2015/12/Jubilejka_69.pdf”]Спампавалі: [/filedownload_counter] разоў. |
[filedownload file=”uploads/2015/12/Jubilejka_68.pdf”]![]() |
Юбілейка №68 (лістапад 2015г.) [filedownload file=”uploads/2015/12/Jubilejka_68.pdf” style=”color:#CC0000;”][PDF][/filedownload]
[filedownload_button file=”uploads/2015/12/Jubilejka_68.pdf”]Спампаваць PDF[/filedownload_button] |
[filedownload_counter file=”uploads/2015/12/Jubilejka_68.pdf”]Спампавалі: [/filedownload_counter] разоў. |
[filedownload file=”uploads/2015/12/Jubilejka_67.pdf”]![]() |
Юбілейка №67 (кастрычнік 2015г.) [filedownload file=”uploads/2015/12/Jubilejka_67.pdf” style=”color:#CC0000;”][PDF][/filedownload]
[filedownload_button file=”uploads/2015/12/Jubilejka_67.pdf”]Спампаваць PDF[/filedownload_button] |
[filedownload_counter file=”uploads/2015/12/Jubilejka_67.pdf”]Спампавалі: [/filedownload_counter] разоў. |
[filedownload file=”uploads/2015/12/Jubilejka_66.pdf”]![]() |
Юбілейка №66 (верасень 2015г.) [filedownload file=”uploads/2015/12/Jubilejka_66.pdf” style=”color:#CC0000;”][PDF][/filedownload]
[filedownload_button file=”uploads/2015/12/Jubilejka_66.pdf”]Спампаваць PDF[/filedownload_button] |
[filedownload_counter file=”uploads/2015/12/Jubilejka_66.pdf”]Спампавалі: [/filedownload_counter] разоў. |
[filedownload file=”uploads/2015/03/Jubilejka_65.pdf”]![]() |
Юбілейка №65 (сакавік 2015г.) [filedownload file=”uploads/2015/03/Jubilejka_65.pdf” style=”color:#CC0000;”][PDF][/filedownload]
[filedownload_button file=”uploads/2015/03/Jubilejka_65.pdf”]Спампаваць PDF[/filedownload_button] |
[filedownload_counter file=”uploads/2015/03/Jubilejka_65.pdf”]Спампавалі: [/filedownload_counter] разоў. |
[filedownload file=”uploads/2015/03/Jubilejka_64.pdf”]![]() |
Юбілейка №64 (люты 2015г.) [filedownload file=”uploads/2015/03/Jubilejka_64.pdf” style=”color:#CC0000;”][PDF][/filedownload]
[filedownload_button file=”uploads/2015/03/Jubilejka_64.pdf”]Спампаваць PDF[/filedownload_button] |
[filedownload_counter file=”uploads/2015/03/Jubilejka_64.pdf”]Спампавалі: [/filedownload_counter] разоў. |
[filedownload file=”uploads/2015/03/Jubilejka_63.pdf”]![]() |
Юбілейка №63 (студзень 2015г.) [filedownload file=”uploads/2015/03/Jubilejka_63.pdf” style=”color:#CC0000;”][PDF][/filedownload]
[filedownload_button file=”uploads/2015/03/Jubilejka_63.pdf”]Спампаваць PDF[/filedownload_button] |
[filedownload_counter file=”uploads/2015/03/Jubilejka_63.pdf”]Спампавалі: [/filedownload_counter] разоў. |
[filedownload file=”uploads/2015/02/Jubilejka_62.pdf”]![]() |
Юбілейка №62 (снежань 2014г.) [filedownload file=”uploads/2015/02/Jubilejka_62.pdf” style=”color:#CC0000;”][PDF][/filedownload]
[filedownload_button file=”uploads/2015/02/Jubilejka_62.pdf”]Спампаваць PDF[/filedownload_button] |
[filedownload_counter file=”uploads/2015/02/Jubilejka_62.pdf”]Спампавалі: [/filedownload_counter] разоў. |
[filedownload file=”uploads/2015/02/Jubilejka_61.pdf”]![]() |
Юбілейка №61 (лістапад 2014г.) [filedownload file=”uploads/2015/02/Jubilejka_61.pdf” style=”color:#CC0000;”][PDF][/filedownload]
[filedownload_button file=”uploads/2015/02/Jubilejka_61.pdf”]Спампаваць PDF[/filedownload_button] |
[filedownload_counter file=”uploads/2015/02/Jubilejka_61.pdf”]Спампавалі: [/filedownload_counter] разоў. |
[filedownload file=”uploads/2015/02/Jubilejka_60.pdf”]![]() |
Юбілейка №60 (кастрычнік 2014г.) [filedownload file=”uploads/2015/02/Jubilejka_60.pdf” style=”color:#CC0000;”][PDF][/filedownload]
[filedownload_button file=”uploads/2015/02/Jubilejka_60.pdf”]Спампаваць PDF[/filedownload_button] |
[filedownload_counter file=”uploads/2015/02/Jubilejka_60.pdf”]Спампавалі: [/filedownload_counter] разоў. |
[filedownload file=”uploads/2014/10/Jubilejka_59.pdf”]![]() |
Юбілейка №59 (верасень 2014г.) [filedownload file=”uploads/2014/10/Jubilejka_59.pdf” style=”color:#CC0000;”][PDF][/filedownload]
[filedownload_button file=”uploads/2014/10/Jubilejka_59.pdf”]Спампаваць PDF[/filedownload_button] |
[filedownload_counter file=”uploads/2014/10/Jubilejka_59.pdf”]Спампавалі: [/filedownload_counter] разоў. |
[filedownload file=”uploads/2014/10/Jubilejka_58.pdf”]![]() |
Юбілейка №58 (жнівень 2014г.) [filedownload file=”uploads/2014/10/Jubilejka_58.pdf” style=”color:#CC0000;”][PDF][/filedownload]
[filedownload_button file=”uploads/2014/10/Jubilejka_58.pdf”]Спампаваць PDF[/filedownload_button] |
[filedownload_counter file=”uploads/2014/10/Jubilejka_58.pdf”]Спампавалі: [/filedownload_counter] разоў. |
[filedownload file=”uploads/2014/10/Jubilejka_57.pdf”]![]() |
Юбілейка №57 (ліпень 2014г.) [filedownload file=”uploads/2014/10/Jubilejka_57.pdf” style=”color:#CC0000;”][PDF][/filedownload]
[filedownload_button file=”uploads/2014/10/Jubilejka_57.pdf”]Спампаваць PDF[/filedownload_button] |
[filedownload_counter file=”uploads/2014/10/Jubilejka_57.pdf”]Спампавалі: [/filedownload_counter] разоў. |
[filedownload file=”uploads/2014/03/Jubilejka_56.pdf”]![]() |
Юбілейка №56 (сакавік 2014г.) [filedownload file=”uploads/2014/03/Jubilejka_56.pdf” style=”color:#CC0000;”][PDF][/filedownload]
[filedownload_button file=”uploads/2014/03/Jubilejka_56.pdf”]Спампаваць PDF[/filedownload_button] |
[filedownload_counter file=”uploads/2014/03/Jubilejka_56.pdf”]Спампавалі: [/filedownload_counter] разоў. |
[filedownload file=”uploads/2014/03/Jubilejka_55.pdf”]![]() |
Юбілейка №55 (студзень 2014г.) [filedownload file=”uploads/2014/03/Jubilejka_55.pdf” style=”color:#CC0000;”][PDF][/filedownload]
[filedownload_button file=”uploads/2014/03/Jubilejka_55.pdf”]Спампаваць PDF[/filedownload_button] |
[filedownload_counter file=”uploads/2014/03/Jubilejka_55.pdf”]Спампавалі: [/filedownload_counter] разоў. |
[filedownload file=”uploads/2014/03/Jubilejka_54.pdf”]![]() |
Юбілейка №54 (снежань 2013г.) [filedownload file=”uploads/2014/03/Jubilejka_54.pdf” style=”color:#CC0000;”][PDF][/filedownload]
[filedownload_button file=”uploads/2014/03/Jubilejka_54.pdf”]Спампаваць PDF[/filedownload_button] |
[filedownload_counter file=”uploads/2014/03/Jubilejka_54.pdf”]Спампавалі: [/filedownload_counter] разоў. |
[filedownload file=”uploads/2013/12/Jubilejka_53.pdf”]![]() |
Юбілейка №53 (лістапад 2013г.) [filedownload file=”uploads/2013/12/Jubilejka_53.pdf” style=”color:#CC0000;”][PDF][/filedownload]
[filedownload_button file=”uploads/2013/12/Jubilejka_53.pdf”]Спампаваць PDF[/filedownload_button] |
[filedownload_counter file=”uploads/2013/12/Jubilejka_53.pdf”]Спампавалі: [/filedownload_counter] разоў. |
[filedownload file=”uploads/2013/12/Jubilejka_52.pdf”]![]() |
Юбілейка №52 (кастрычнік 2013г.) [filedownload file=”uploads/2013/12/Jubilejka_52.pdf” style=”color:#CC0000;”][PDF][/filedownload]
[filedownload_button file=”uploads/2013/12/Jubilejka_52.pdf”]Спампаваць PDF[/filedownload_button] |
[filedownload_counter file=”uploads/2013/12/Jubilejka_52.pdf”]Спампавалі: [/filedownload_counter] разоў. |
[filedownload file=”uploads/2013/10/Jubilejka_51.pdf”]![]() |
Юбілейка №51 (верасень 2013г.) [filedownload file=”uploads/2013/10/Jubilejka_51.pdf” style=”color:#CC0000;”][PDF][/filedownload]
[filedownload_button file=”uploads/2013/10/Jubilejka_51.pdf”]Спампаваць PDF[/filedownload_button] |
[filedownload_counter file=”uploads/2013/10/Jubilejka_51.pdf”]Спампавалі: [/filedownload_counter] разоў. |
[filedownload file=”uploads/2013/10/Jubilejka_50.pdf”]![]() |
Юбілейка №50 (жнівень 2013г.) [filedownload file=”uploads/2013/10/Jubilejka_50.pdf” style=”color:#CC0000;”][PDF][/filedownload]
[filedownload_button file=”uploads/2013/10/Jubilejka_50.pdf”]Спампаваць PDF[/filedownload_button] |
[filedownload_counter file=”uploads/2013/10/Jubilejka_50.pdf”]Спампавалі: [/filedownload_counter] разоў. |
[filedownload file=”uploads/2013/10/Jubilejka_49.pdf”]![]() |
Юбілейка №49 (ліпень 2013г.) [filedownload file=”uploads/2013/10/Jubilejka_49.pdf” style=”color:#CC0000;”][PDF][/filedownload]
[filedownload_button file=”uploads/2013/10/Jubilejka_49.pdf”]Спампаваць PDF[/filedownload_button] |
[filedownload_counter file=”uploads/2013/10/Jubilejka_49.pdf”]Спампавалі: [/filedownload_counter] разоў. |
[filedownload file=”uploads/2013/05/Jubilejka_48.pdf”]![]() |
Юбілейка №48 (травень 2013г.) [filedownload file=”uploads/2013/05/Jubilejka_48.pdf” style=”color:#CC0000;”][PDF][/filedownload]
[filedownload_button file=”uploads/2013/05/Jubilejka_48.pdf”]Спампаваць PDF[/filedownload_button] |
[filedownload_counter file=”uploads/2013/05/Jubilejka_48.pdf”]Спампавалі: [/filedownload_counter] разоў. |
[filedownload file=”uploads/2013/04/Jubilejka_47.pdf”]![]() |
Юбілейка №47 (красавік 2013г.) [filedownload file=”uploads/2013/04/Jubilejka_47.pdf” style=”color:#CC0000;”][PDF][/filedownload]
[filedownload_button file=”uploads/2013/04/Jubilejka_47.pdf”]Спампаваць PDF[/filedownload_button] |
[filedownload_counter file=”uploads/2013/04/Jubilejka_47.pdf”]Спампавалі: [/filedownload_counter] разоў. |
[filedownload file=”uploads/2013/03/Jubilejka_46.pdf”]![]() |
Юбілейка №46 (сакавік 2013г.) [filedownload file=”uploads/2013/03/Jubilejka_46.pdf” style=”color:#CC0000;”][PDF][/filedownload]
[filedownload_button file=”uploads/2013/03/Jubilejka_46.pdf”]Спампаваць PDF[/filedownload_button] |
[filedownload_counter file=”uploads/2013/03/Jubilejka_46.pdf”]Спампавалі: [/filedownload_counter] разоў. |
[filedownload file=”uploads/2013/03/Jubilejka_45.pdf”]![]() |
Юбілейка №45 (люты 2013г.) [filedownload file=”uploads/2013/03/Jubilejka_45.pdf” style=”color:#CC0000;”][PDF][/filedownload]
[filedownload_button file=”uploads/2013/03/Jubilejka_45.pdf”]Спампаваць PDF[/filedownload_button] |
[filedownload_counter file=”uploads/2013/03/Jubilejka_45.pdf”]Спампавалі: [/filedownload_counter] разоў. |
[filedownload file=”uploads/2013/01/Jubilejka_44.pdf”]![]() |
Юбілейка №44 (студзень 2013г.) [filedownload file=”uploads/2013/01/Jubilejka_44.pdf” style=”color:#CC0000;”][PDF][/filedownload]
[filedownload_button file=”uploads/2013/01/Jubilejka_44.pdf”]Спампаваць PDF[/filedownload_button] |
[filedownload_counter file=”uploads/2013/01/Jubilejka_44.pdf”]Спампавалі: [/filedownload_counter] разоў. |
[filedownload file=”uploads/2013/01/Jubilejka_43.pdf”]![]() |
Юбілейка №43 (снежань 2012г.) [filedownload file=”uploads/2013/01/Jubilejka_43.pdf” style=”color:#CC0000;”][PDF][/filedownload]
[filedownload_button file=”uploads/2013/01/Jubilejka_43.pdf”]Спампаваць PDF[/filedownload_button] |
[filedownload_counter file=”uploads/2013/01/Jubilejka_43.pdf”]Спампавалі: [/filedownload_counter] разоў. |
[filedownload file=”uploads/2012/11/Jubilejka_42.pdf”]![]() |
Юбілейка №42 (кастрычнік 2012г.) [filedownload file=”uploads/2012/11/Jubilejka_42.pdf” style=”color:#CC0000;”][PDF][/filedownload]
[filedownload_button file=”uploads/2012/11/Jubilejka_42.pdf”]Спампаваць PDF[/filedownload_button] |
[filedownload_counter file=”uploads/2012/11/Jubilejka_42.pdf”]Спампавалі: [/filedownload_counter] разоў. |
[filedownload file=”uploads/2012/10/Jubilejka_41.pdf”]![]() |
Юбілейка №41 (верасень 2012г.) [filedownload file=”uploads/2012/10/Jubilejka_41.pdf” style=”color:#CC0000;”][PDF][/filedownload]
[filedownload_button file=”uploads/2012/10/Jubilejka_41.pdf”]Спампаваць PDF[/filedownload_button] |
[filedownload_counter file=”uploads/2012/10/Jubilejka_41.pdf”]Спампавалі: [/filedownload_counter] разоў. |
[filedownload file=”uploads/2012/10/Jubilejka_40.pdf”]![]() |
Юбілейка №40 (жнівень 2012г.) [filedownload file=”uploads/2012/10/Jubilejka_40.pdf” style=”color:#CC0000;”][PDF][/filedownload]
[filedownload_button file=”uploads/2012/10/Jubilejka_40.pdf”]Спампаваць PDF[/filedownload_button] |
[filedownload_counter file=”uploads/2012/10/Jubilejka_40.pdf”]Спампавалі: [/filedownload_counter] разоў. |
[filedownload file=”uploads/2012/10/Jubilejka_39.pdf”]![]() |
Юбілейка №39 (ліпень 2012г.) [filedownload file=”uploads/2012/10/Jubilejka_39.pdf” style=”color:#CC0000;”][PDF][/filedownload]
[filedownload_button file=”uploads/2012/10/Jubilejka_39.pdf”]Спампаваць PDF[/filedownload_button] |
[filedownload_counter file=”uploads/2012/10/Jubilejka_39.pdf”]Спампавалі: [/filedownload_counter] разоў. |
[filedownload file=”uploads/2012/04/Jubilejka_38.pdf”]![]() |
Юбілейка №38 (сакавік 2012г.) [filedownload file=”uploads/2012/04/Jubilejka_38.pdf” style=”color:#CC0000;”][PDF][/filedownload]
[filedownload_button file=”uploads/2012/04/Jubilejka_38.pdf”]Спампаваць PDF[/filedownload_button] |
[filedownload_counter file=”uploads/2012/04/Jubilejka_38.pdf”]Спампавалі: [/filedownload_counter] разоў. |
[filedownload file=”uploads/2012/03/Jubilejka_37.pdf”]![]() |
Юбілейка №37 (люты 2012г.) [filedownload file=”uploads/2012/03/Jubilejka_37.pdf” style=”color:#CC0000;”][PDF][/filedownload]
[filedownload_button file=”uploads/2012/03/Jubilejka_37.pdf”]Спампаваць PDF[/filedownload_button] |
[filedownload_counter file=”uploads/2012/03/Jubilejka_37.pdf”]Спампавалі: [/filedownload_counter] разоў. |
[filedownload file=”uploads/2012/02/Jubilejka_36.pdf”]![]() |
Юбілейка №36 (студзень 2012г.) [filedownload file=”uploads/2012/02/Jubilejka_36.pdf” style=”color:#CC0000;”][PDF][/filedownload]
[filedownload_button file=”uploads/2012/02/Jubilejka_36.pdf”]Спампаваць PDF[/filedownload_button] |
[filedownload_counter file=”uploads/2012/02/Jubilejka_36.pdf”]Спампавалі: [/filedownload_counter] разоў. |
![]() |
Юбілейка №35 (снежань 2011г.) [PDF] | |
![]() |
Юбілейка №34 (лістапад 2011г.) [PDF] | |
![]() |
Юбілейка №33 (кастрычнік 2011г.) [PDF] | |
![]() |
Юбілейка №32 (верасень 2011г.) [PDF] | |
![]() |
Юбілейка №31 (жнівень 2011г.) [PDF] | |
![]() |
Юбілейка №30 (травень 2011г.) [PDF] | |
![]() |
Юбілейка №29 (сакавік 2011г.) [PDF] | |
![]() |
Юбілейка №28 (люты 2011г.) [PDF] | |
![]() |
Юбілейка №27 (люты 2011г.) [PDF] | |
![]() |
Юбілейка №26 (снежань 2010г.) [PDF] | |
![]() |
Юбілейка №25 (кастрычнік 2010г.) [PDF] | |
![]() |
Юбілейка №24 (верасень 2010г.) [PDF] | |
![]() |
Юбілейка №23 (жнівень 2010г.) [PDF] | |
![]() |
Юбілейка №22 (травень 2010г.) [PDF] | |
![]() |
Юбілейка №21 (красавік 2010г.) [PDF] | |
![]() |
Юбілейка №20 (сакавік 2010г.) [PDF] | |
![]() |
Юбілейка №19 [PDF] | |
![]() |
Юбілейка №18 [PDF] | |
![]() |
Юбілейка №17 [PDF] | |
![]() |
Юбілейка №16 [PDF] | |
![]() |
Юбілейка №15 [PDF] | |
![]() |
Юбілейка №14 [PDF] | |
![]() |
Юбілейка №13 [PDF] | |
![]() |
Юбілейка №12 [PDF] | |
![]() |
Юбілейка №11 [PDF] | |
![]() |
Юбілейка №10 [PDF] | |
![]() |
Юбілейка №09 [PDF] | |
![]() |
Юбілейка №08 [PDF] | |
![]() |
Юбілейка №07 [PDF] | |
![]() |
Юбілейка №06 [PDF] | |
![]() |
Юбілейка №05 [PDF] | |
![]() |
Юбілейка №04 [PDF] | |
![]() |
Юбілейка №03 [PDF] | |
![]() |
Юбілейка №02 [PDF] | |
![]() |
Юбілейка №01 [PDF] |