У Чэслава Мілаша выйшла беларуская аўдыёкніга. І ў мяне таксама, бо я перакладаў і начытваў.Гэты дыск – частка міжнароднага праекту: 10 мілашаўскіх аўдыёкніг больш-менш адначасова выходзяць у 10-ці краінах.
Чытаюць або знакамітыя акторы (у Англіі – Стывэн Фрай, у Францыі – Жэрар Дэпардзьё, у Расіі – Сяргей Юрскі), або літаратары, якія перакладалі Мілаша (ва Ўкраіне – Сяргій Жадан і Тарас Прахаська, ну і гэтак далей. 🙂
На дыск увайшлі 25 мілашаўскі вершаў, ад досыць раньніх, яшчэ ваеннага часу, да зусім перадсьмяротных.
Вынікі можна будзе пачуць ужывую ў Гомелі, Берасьці й Менску. Наколькі я чуў ад арганізатараў, гамельчукам і берасьцейцам дыск можа дастацца абсалютна бясплатна. Менчукі атрымаюць у прэзэнт, калі набудуць нейкія папяровыя кнігі Мілаша.
7 верасьня – БЕРАСЬЦЕ
Тэатр лялек, Партызанскі прасп., 15
Таксама бяруць удзел Кшыштаф Чыжэўскі, Малгажата Ноцунь і Ян Анджэй Дамброўскі (Польшча).
Пачатак а 17.00.
khadanovich.livejournal.com
Праект Pet-à-Porter ў Берасці – гэта інтэрнэт-пляцоўка, якая дапамагае сустрэць жывёлу і будучага гаспадара. Фатографы,…
Жывёлы, на наш погляд, не толькі сябры чалавека, але і істоты, якія значна паляпшаюць нашае…
Па якіх крытэрыях ацэньваецца патэнцыйны працаўнік? Не ў апошнюю чаргу па правільна складзеным рэзюме. Гэта…
Савелій Савянок – вулічны музыка, саліст і электра-гітарыст гурта «Distortion». Сава рознабаковы, цікавы і шчыры…
А вы ведалі, што ў берасцейскіх дварах пачалі з’яўляцца клумбы з лекавымі травамі? Паразмаўлялі з…
Вадзім – вулічны музыка з рэпертуарам больш за 1000 песень, а таксама вельмі творчы і…
